漫画の「バキ」シリーズにおいて、「セリフに対して当て字のようなルビを振る」表現（特殊ルビ）の該当表現の洗い出しを行っていく。
第16巻
| 巻数 | 話数 | セリフ | 該当表現 | 読み |
| 16 | 134 | 使用えると言うのか | 使用える | つかえる |
| 134 | 大の男が使用うシロモノじゃねぇ | 使用う | つyかう | |
| 136 | ホラよ 間合だぜ | 間合 | エリア | |
| 140 | 憧れの黒帯を巻いた気分は | 黒帯 | ブラックベルト | |
| 141 | 誇りを捨てた武士の | 武士 | サムライ | |
| 142 | 巨体い | 巨体い | でかい |
第17巻
| 巻数 | 話数 | セリフ | 該当表現 | 読み |
| 17 | 143 | 闘争領域 | 闘争領域 | ファイティングエリア |
| 146 | そして地下闘技場だろうが…じゃッ | 地下闘技場 | ココ | |
| 146 | すぐに開始めてくれ | 開始めて | はじめて | |
| 148 | 環境利用闘法 師範ー | 師範 | マスター | |
| 151 | 偽装だッッ | 偽装 | カムフラージュ |
第18巻
| 巻数 | 話数 | セリフ | 該当表現 | 読み |
| 18 | 152 | アンタなら理解るじゃろう 渋川はん | 理解る | わかる |
| 156 | 危険な敵か！！？ | 敵 | あいて | |
| 158 | 今晩は | 今晩は | グドゥイブニン | |
| 159 | コンナモノガ血中に混入シタラ 大問題ダゼ | 大問題 | シリアスプロブレム |
第19巻
| 巻数 | 話数 | セリフ | 該当表現 | 読み |
| 19 | 163 | アントニオ猪狩との他流試合を実現するためだ… | 他流試合 | ミックスドマッチ |
| 163 | このショー試合がー | 試合 | マッチ | |
| 163 | 実は一切の手加減のない真剣勝負と聞くに及びー | 真剣勝負 | リアルファイト | |
| 163 | わたしも本気になった | 本気 | リアル | |
| 163 | トレーニング内容 | 内容 | メニュー | |
| 163 | 男はその風貌だけでわたしに理解らせた | 理解らせた | わからせた | |
| 164 | 蝶のように舞い | 蝶のように舞い | フロート ライク ア バタフライ | |
| 164 | 蜂のように刺す！ | 蜂のように刺す | スティング ライク アビー | |
| 164 | 無防備を戦術として取り入れたのは | 無防備 | ノーガード | |
| 164 | いかなる怪物と向き合ってもだ | 怪物 | モンスター | |
| 164 | ボクシングとは明らかに体系の異なる体術 | 体術 | パフォーマンス | |
| 168 | ガキ供とい〜い親友になりそうだぜ | 親友 | ダチ |
第20巻
| 巻数 | 話数 | セリフ | 該当表現 | 読み |
| 20 | 170 | あなたさえよければ 真剣勝負 | 真剣勝負 | リアルファイト |
| 171 | 少林寺の僧… | 少林寺 | ここ | |
| 174 | しかし中国は広く そして中国拳法は深遠い | 深遠い | ふかい | |
| 175 | 親父が出場んですか | 出場んですか | でるんですか | |
| 175 | たしかに偉大な拳撃家 | 拳撃家 | ボクサー |
